President Donald Trump has helped plant a replacement for a historic White House tree that was removed over safety concerns.