Indie brands dominated the stage at Coachella this year, drawing a line in the sand at the now highly corporatised festival.