The exterior presents itself with no-nonsense Texas straightforwardness—a yellow sign with green lettering proudly displaying “Mama Jack’s Restaurant” against a backdrop of beige brick and that ...