US equity indexes traded mixed after midday Monday amid a decline in technology and as investors awaited Nvidia's (NVDA) earnings and the Federal Reserve's preferred inflation data. The Nasdaq ...