One member of the Boston City Council is calling for a "swift" special election to replace another member who agreed to plead guilty to federal corruption charges.