The $45 million transaction revealed by the Financial Review – not by the company – underscores questions over the miner’s ...