A man with Tren de Aragua ties was arrested after allegedly committing drug- and firearm-related crimes in Denver, the U.S. Attorney’s Office for the District of Colorado announced.