The two-parter explores the life and legacy of the 'Mona Lisa' artist and boundary-breaking polymath, with insights from scholars, experts and enthusiasts including filmmaker Guillermo del Toro.