School officials used the 11-year-old's given name and she/her pronouns while speaking with the parents, but addressed the ...