The White House press secretary said the president would move forward with levies on America’s largest trading partners, raising the prospect of a disruptive trade war.