Two former SpaceX employees are now embedded at the Energy Department as billionaire Elon Musk’s government efficiency team ...