Lilo & Stitch dominates the box office for a third week, nearing $1 billion despite mixed reviews from critics and audiences.