A reliable leaker has suggested this year’s iPad Air could utilize Apple's M3 chip, making the lightweight tablet even better at gaming.