From reinvigorating your marriage to coping with insults, a new book says anger can be more productive than destructive.