Depression, anxiety and other measures of mental health are the worst during the middle of the week, researchers say.