A potentially precedent-setting legal battle aims to decide whether a railroad can use eminent domain in one of Georgia’s poorest counties to build a rail spur to serve private businesses.