A major multi-million pound road project to improve a busy roundabout between Leeds and Bradford has been given the green light by the Government.