After terrible second quarter sales and middling-to-poor Q3 results, a recovery for fast-food chains may already be under way.