The “fragmented” pension system needs “heavy lifting” to fix it, according to the governor of the Bank of England.