The town of Watertown may have to pay Waterbury more than $34 million after a court ruling in a dispute over the rates the city charges for providing water and sewer services. Waterbury, in late 2018, ...