According to PFF, Buffalo’s best overall performance was Sunday against the Chiefs. The analytics site gave Buffalo its highest overall grade of the year (78.5). In addition to the overall grade, ...