An Australian premier has called US Vice President JD Vance a "knob" before quickly admitting it was unprofessional.