For more than two years, the discounter has noticed more customers with six-figure incomes shopping on its website and in its stores.