Jeopardy!' and 'Wheel of Fortune' are coming to streaming services this fall to the surprise of fans and industry insiders ...